In the Krosmaster Arena board game box, there are a variety of tokens that come with the set. In the plastic "piece container", the eight original figures are already set in place, and there's an obvious spot for the eight character cards.
There are four other cardboard punch outs, and included on those are a large amount of tokens. Are those designed to go into a specific location in the plastic container? If so, where?