In the rules for Zooloretto it states that you won't collect money for filling an enclosure through the "exchange" action. It also states that animals of opposite sex will not breed in the barn. If you exchange one type of animal enclosure with another type of animal from the barn (which happens to include the breeding-ready couple), would you receive the coin bonus? My interpretation is that the breeding happens after the exchange, so you would get the bonus, but this is not spelled out in the actual rules. Does anyone have a definite answer on how this situation is scored?
As a side-note, the iOS version of this game would be no help in seeing how the computer scores the situation, as it incorrectly does not let you exchange animals out of the barn (the rules clearly state that you can).