Perhaps I overlooked the following when reading the rules, but I don't recall these questions being addressed in the two-player advanced rules for 7 Wonders:
Can the free city build its wonder, or must it only build cards?
What does the free city do if it can't afford to build anything, since it isn't allowed to discard for coins?