There are no reputation points at these positions.

The 2/3/5 is a reminder for the rank-based scoring of reputation. The smaller numbers are for position-based scoring. There are no bonuses or penalties for being within -1 and +2 reputation.

In the end-of-game scoring, reputation is used for two different point awards. One of these is rank-based, where you get points for having the first or second most reputation. The other is position-based, where you gain (or lose) points based on your individual reputation. In a game where nobody gains or loses much reputation, the ranked points are still relevant. In a game where everyone has high reputation, you'll still get the points from your position regardless of your rank.

From the rules:

Reputation

At the end of the game, the player with the most reputation gains 5 extra village points. The player with the second-most reputation gains 3 extra village points. The player with the third-most reputation gains 2 extra village points. If playing with two players, only the player with the most reputation gets the bonus: he gains 3 points (this is why there is a person symbol with the number “2” in this village point symbol).

Players also gain or lose village points indicated by a smaller village point symbol next to their position on the track. For example, if a player ended the game with his cube on the highest space on the track, near the surface, he would lose 2 village points.

There are no reputation points at these positions.

The 2/3/5 is a reminder for the rank-based scoring of reputation. The smaller numbers are for position-based scoring. There are no bonuses or penalties for being within -1 and +2 reputation.

In the end-of-game scoring, reputation is used for two different point awards. One of these is rank-based, where you get points for having the first or second most reputation. The other is position-based, where you gain (or lose) points based on your individual reputation. In a game where nobody gains or loses much reputation, the ranked points are still relevant. In a game where everyone has high reputation, you'll still get the points from your position regardless of your rank.

From the rules (emphasis mine):

Reputation

At the end of the game, the player with the most reputation gains 5 extra village points. The player with the second-most reputation gains 3 extra village points. The player with the third-most reputation gains 2 extra village points. If playing with two players, only the player with the most reputation gets the bonus: he gains 3 points (this is why there is a person symbol with the number “2” in this village point symbol).

Players also gain or lose village points indicated by a smaller village point symbol next to their position on the track. For example, if a player ended the game with his cube on the highest space on the track, near the surface, he would lose 2 village points.

The 2/3/5 are the larger symbols.