Yes, you can. An abilities that triggers ("gets activated") when casting a spell is a triggered ability. Thus it can be countered by anything that counters triggered abilities such as Tale's End.

Yes, you can. An abilities that triggers when casting a spell is a triggered ability. Thus it can be countered by anything that counters triggered abilities such as Tale's End.