From the Dunwich Horror rule book:
For each monster returned to the cup in this fashion, raise the terror level by one. In addition, if there are fewer than three Dunwich Horror tokens on the Dunwich Horror track, add one Dunwich Horror token to the track.
Does this mean if three monsters move onto a vortex in one monster movement phase that three Dunwich Horror tokens are added (if none are there) or just one?