Repercussion's text reads as follows:
Whenever a creature is dealt damage, Repercussion deals that much damage to that creature's controller.
So: if, for example, a 1/1 creature is dealt 10 damage with Repercussion in play, does its controller take 10 damage or 1?