In Xia, Legends of a Drift System, one can receive missions to go to certain locations and do such things as conduct negotiations or pick up contraband. In order to achieve this step of this mission, is it necessary to go to that system's "mission" location, or is it sufficient to enter that system's tile?
Yes, you must go to the mission point (!) to complete a mission.
Look at the top left section of page 14