In X-Wing, there are several ships (such as the Y-Wing) which use ion canons.
The description says:
If this attack hits the target ship, the ship suffers 1 damage and receives 1 ion token. Then cancel all dice results.
Assuming the target ship has shields is the damage dealt to the target ship's shields or it's hull?