I was browsing the Hans im Glück website and found two 'official' fan-made expansions for Carcassonne.
The expansions are called:
Die Stadttore (The City Gates)
Der Osterhase (The Easter Bunny)
Unfortunately the site is in German and so are the rules, both for Die Stadttore and Der Osterhase.
Where can I find the English rules?