For example, say we have the following board setup
S = Kajia Salix
B = Karin Brandtford
bold = Jager's marker
ooSBooo
Karin has an insect token in each discard pile.
Kajia plays Swarming Drive.
Karin plays Howling Grasp.
Because of the insect tokens opponents at range 1 or 2 cannot hit Kajia. Karin is at range 1 so she should not be able to hit. However, the attack is coming from Jager's position, which is range 0. Does Karin hit in this situation?