Let's say I have 7 energy tokens, and choose a die face that includes both transmutation and energy tokens. If I tried to take energy tokens, I would lose any extra energy, because I can't hold more than 7 at once.
Can I transmute energy that is currently in my reserve, before taking the new tokens into my energy reserve?