I tried Googling the answer, but it seems like different sources say different things, and I can't find anything about it in the Commander rules (on the official Commander website). My main takeaway is that it's arbitrary based on your playgroup, but it seems like a rather unsatisfying answer.
Does anyone know definitively how many poison counters it takes to kill someone in EDH?