I've read Differences between Dixit versions?, and the BoardGame Geek "Dixit product guide" which help, but I'm interested in something more specific.
Is there a version/expansion of Dixit that has the same "riddling/storytelling" element as the main game, but can be played with just cards? (therefore, can be easily transported in just a pocket or without taking up much room in a bag)
I've seen Dixit Jinx which at first glance looked like exactly what I'm talking about, but apparently as well as dropping the board it also has "abstract" cards resulting in, apparently, much more basic and limited riddles/stories/clues.
Dixit Odyssey is apparently playable standalone and looks like its board is much smaller (I could be mistaken from the photos). If the board folds up small, that'd be fine, I could just ditch the giant box, but it's hard to tell from the photos I can find. Some listings of expansions (example) talk as if they can be played standalone with other basic equipment but others say they need the full original.
I travel a lot and so the smaller space would be a big help. Games like Once Upon A Time are great for this, I can just ditch the box and slip the cards in a pocket or at the bottom of a bag.
Dixit appears to also be mostly about cards and riddling/storytelling (must confess I've not actually played it), but all the versions I can find appear to be either expansions, or come in a big box with a board.
I've seen a few comments various places that seem to say that some of the Dixit card-only expansions can be played as standalone games if you use something else (dice, paper) to keep score but I'm not clear about which this is true of or what would be needed.