Let's pretend I control a Mobile Garrison and a Veteran Motorist.
I crew the Garrison with my Motorists (sweet +1/+1 bonus).
I attack with the Garrison, and I untap the Motorists with the triggered ability.
At this point, can I tap the Motorists to crew the Garrison again and get another +1/+1?