If the Rougarou flees after taking enough damage, do you add a doom token after the investigator phase?

Question

The third agenda card says to add a doom token when the rougarou isn’t engaged by the end of the investigation phase. Does this include when successfully damaging it and having it flee?