30

Agricola is a farming game that shares a name with a (mildly) famous Roman general. They have the same pronunciation, i.e. the game is not pronounced as agri-cola.

Given that Agricola the general isn't super famous, especially not as a farmer, then why does the game share his name?

  • 4
    "i.e. the game is not pronounced as agri-cola." - wait, then how is it pronounced? – David K Feb 27 '19 at 13:13
  • /aˈɡri.ko.la/, [aˈɡrɪ.kɔ.ɫa] – yunzen Feb 27 '19 at 15:25
76

“Agricola” is the Latin word for “farmer” (dictionary).

It is derived from “ager” (“field”) and “-cola” (“-tiller”, “-cultivator”). “Agriculture” shares the same root, and so does “acre” (albeit indirectly).

That a Roman general had it as his last name is unrelated.

| improve this answer | |
  • 5
    I think my question came about by having an interest in Roman history but no knowledge of Latin :-) – user10232 Feb 26 '19 at 12:32
  • 16
    It's probably not totally unrelated - I'll bet that the general was a farmer or was descended from farmers. – Arcanist Lupus Feb 26 '19 at 14:18
  • 12
    @ArcanistLupus Probably not unrelated, yeah. One of the Roman naming conventions was occupational names, like the English last names Smith, Cooper, Taylor, etc. – Andrew Feb 26 '19 at 15:26
  • 3
    @ArcanistLupus: OK, but the general is unrelated to the game. – RemcoGerlich Feb 26 '19 at 15:42
  • 1
    @ArcanistLupus Well, yes. Probably almost every Roman was. – sgf Feb 27 '19 at 14:07

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy