30

Agricola is a farming game that shares a name with a (mildly) famous Roman general. They have the same pronunciation, i.e. the game is not pronounced as agri-cola.

Given that Agricola the general isn't super famous, especially not as a farmer, then why does the game share his name?

  • 4
    "i.e. the game is not pronounced as agri-cola." - wait, then how is it pronounced? – David K Feb 27 at 13:13
  • /aˈɡri.ko.la/, [aˈɡrɪ.kɔ.ɫa] – yunzen Feb 27 at 15:25
77

“Agricola” is the Latin word for “farmer” (dictionary).

It is derived from “ager” (“field”) and “-cola” (“-tiller”, “-cultivator”). “Agriculture” shares the same root, and so does “acre” (albeit indirectly).

That a Roman general had it as his last name is unrelated.

  • 5
    I think my question came about by having an interest in Roman history but no knowledge of Latin :-) – Zombie_Gamer Feb 26 at 12:32
  • 16
    It's probably not totally unrelated - I'll bet that the general was a farmer or was descended from farmers. – Arcanist Lupus Feb 26 at 14:18
  • 12
    @ArcanistLupus Probably not unrelated, yeah. One of the Roman naming conventions was occupational names, like the English last names Smith, Cooper, Taylor, etc. – Andrew Feb 26 at 15:26
  • 3
    @ArcanistLupus: OK, but the general is unrelated to the game. – RemcoGerlich Feb 26 at 15:42
  • 1
    @ArcanistLupus Well, yes. Probably almost every Roman was. – sgf Feb 27 at 14:07

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.