While playing carrom, if we're seated in a chair. Can we reposition the chair to play the shot better?
No, you are not allowed to move the chair (nor the table).
According to this site:
The players are not allowed to lift and move the chair or table to reposition themselves for strike. However, players can change their positions without moving the seat.