If, when the dice are rolled for production, you do not receive any resources or commodities, you may take any one resource of your choice from the bank. You may not, however, use this ability when a "7" is rolled.
But is this right or duty? May I not use this ability and not take a resource? For example, I have seven cards in my hand and I don't want to have more?