We all know Codenames and Codenames: Pictures.
A few years ago at a Snakes & Lattes, I and a few others played a version of Codenames that was like Codenames: Pictures, but the images were very different.
Whereas Codenames: Pictures has monochromatic, mostly two-element drawings:
This one had more watercolour-style ones, perhaps like this:
Also, I seem to recall that the cards were portrait orientation, but maybe they were square like Codenames: Pictures.
After much searching, I've resigned myself to the likelihood that it's not Codenames, despite the fact that everyone who played it that day remembered it as such.
Does anyone know which one I might be thinking of? P.S. Snakes & Lattes has a partner site that lists their board games to rent or buy (choose "Enter as Guest"), but a quick skim of their "Guessing" category turns up nothing too promising.