Consider these two cards:

[mtg:Fathom Mage]
> Whenever a +1/+1 counter is placed on Fathom Mage, you may draw a card.

[mtg:Dragonscale Boon]
> Put two +1/+1 counters on target creature and untap it.  

Would Fathom Mage's effect trigger once or twice?