Use an acrylic or polycarbonate overlay designed to fit over the game board, with fitted slots that the individual pieces fit in.
One example is an official expansion for Azul called "Crystal Mosaic." The overlay itself is shown below:
Here is the overlay in use:
An overlay isn't going to solve every possible scenario, but in my anecdotal experience, the ...